1 00:01:37,959 --> 00:01:40,626 ΟΝΕΙΡΟΚΟΡΙΤΣΙ Σειρά 2, επεισόδιο 22 2 00:01:42,125 --> 00:01:44,375 Μετάφραση και διασκευή ΤΖΟΝ ΛΑΛΑ 3 00:02:04,292 --> 00:02:06,709 Πόσο μου αρέσει να μένω μακριά σου! 4 00:02:07,417 --> 00:02:10,125 Çigdem, είπες ότι ήταν σημαντικό. Ήρθα σε ακούω. 5 00:02:12,626 --> 00:02:16,959 - Ανέλαβες τη θέση του Καντίρ. - Τα νέα ταξιδεύουν γρήγορα. 6 00:02:17,751 --> 00:02:21,083 - Ναι. Και θα κυκλοφορούν και άλλοι. - Ποιο; 7 00:02:21,250 --> 00:02:23,792 Τα αφεντικά των αντιπροσώπων που κορόιδευες 8 00:02:23,999 --> 00:02:25,876 το κακό έχει τεθεί εναντίον σου. 9 00:02:26,626 --> 00:02:28,792 Αυτοαποκαλούνται Συνδυαστές. 10 00:02:30,626 --> 00:02:34,584 -Θα έρθει η σειρά τους. - Δεν φαίνεται να είναι ο τύπος που περιμένει. 11 00:02:36,000 --> 00:02:37,584 τι άκουσες να μου πεις 12 00:02:37,709 --> 00:02:41,959 Είναι μια τεράστια αγορά, Esref. Μιλάμε για δισεκατομμύρια δολάρια. 13 00:02:42,417 --> 00:02:46,375 Αυτοί οι άνθρωποι θέλουν να σε κάνουν να πληρώσεις Θα σε βρουν σύντομα. 14 00:02:47,792 --> 00:02:49,501 Αφήστε τον να έρθει. Τους περιμένω. 15 00:02:49,667 --> 00:02:53,918 Ξέρω ότι μπορείς να το διαχειριστείς. Ήθελα απλώς να σου δώσω ένα κεφάλι ψηλά. 16 00:02:54,334 --> 00:02:56,417 Ο Θεός να σας δίνει υγεία! 17 00:02:58,250 --> 00:03:02,250 τι λες Νομίζω ότι είμαστε ένα τέλειο δίδυμο. 18 00:03:03,834 --> 00:03:07,250 Çigdem, δεν είμαστε δίδυμο. Δουλεύω μόνος μου. 19 00:03:07,417 --> 00:03:11,250 Το ήξερα ήδη. Αλλά δεν μπορείτε να αρνηθείτε τη συνεισφορά μου. 20 00:03:11,751 --> 00:03:17,501 -Έχεις ενδιαφέρον; - Μόνο εσύ με ενδιαφέρεις. 21 00:03:22,459 --> 00:03:25,834 Çigdem, ηρέμησε. Δεν έχω τίποτα να σου προσφέρω. 22 00:03:26,501 --> 00:03:28,167 Δεν θέλω καν τίποτα από σένα. 23 00:03:28,417 --> 00:03:33,083 Αλλά ακόμα κι έτσι, εξακολουθώ να σε βοηθάω. απλά θέλω να σε δω 24 00:03:39,167 --> 00:03:40,834 Βλέπεις ακόμα τον Καντίρ; 25 00:03:43,334 --> 00:03:45,334 Μερικές φορές, αν με βοηθάει. 26 00:03:46,584 --> 00:03:48,167 - Άρα δεν έχεις μάθει ακόμα το μυαλό σου. - Όχι. 27 00:03:48,876 --> 00:03:52,250 Αλλά συμπεριφέρεται περίεργα. Είναι αδέξιος. Θα είναι ερωτευμένος; 28 00:03:53,584 --> 00:03:57,709 - Καντίρ; - Τι είναι; ζηλεύεις 29 00:03:59,417 --> 00:04:04,709 Θα ταίριαζες πολύ. Θα χαιρόμουν για σένα. 30 00:04:15,000 --> 00:04:17,334 Ακριβώς όπως υποψιαζόμουν. 31 00:04:23,501 --> 00:04:26,209 Έχουμε ότι χρειαζόμασταν. Πάμε. 32 00:04:30,334 --> 00:04:33,542 Οι επιχειρήσεις πάνε άσχημα τον τελευταίο καιρό. Έχουμε μεγάλες απώλειες. 33 00:04:33,751 --> 00:04:37,209 Κι εμένα μου έμεινε το εμπόρευμα στο κεφάλι. Ο Εσρέφ μάζεψε όλους τους αντιπροσώπους. 34 00:04:37,918 --> 00:04:39,334 Και ο Kadir ξεκίνησε την παραγωγή. 35 00:04:39,459 --> 00:04:42,083 Από εδώ και πέρα μοιράζει τα δικά του μόνο δικά του αγαθά. 36 00:04:43,751 --> 00:04:45,584 Αυτά τα δύο ορφανά έχουν γίνει μεγάλο πρόβλημα. 37 00:04:46,250 --> 00:04:47,834 Έβαλαν τη μύτη τους μέσα στις επιχειρήσεις μας. 38 00:04:47,959 --> 00:04:50,375 Πρέπει να τους κάνουμε να πληρώσουν γιατί ανέλαβαν τους Combinators. 39 00:04:50,959 --> 00:04:52,667 Φέρτε τα σε μένα Εσρέφ και Καντίρ. 40 00:04:52,792 --> 00:04:55,667 Τους δείχνω τι σημαίνει να βάλουμε μπαστούνια στους τροχούς μας. 41 00:04:56,125 --> 00:04:59,250 Εντάξει αδερφέ. Η συνάντηση, παιδιά! Γρήγορα! 42 00:05:17,792 --> 00:05:19,959 Ίσως ο Εσρέφ να είχε δίκιο από την αρχή κιόλας. 43 00:05:20,667 --> 00:05:22,250 Σχετικά με τι; 44 00:05:22,417 --> 00:05:25,667 Με το Dincer. Τον υποπτευόταν από τότε που τον γνώρισε. 45 00:05:25,999 --> 00:05:30,918 Nisan, σταμάτα να είσαι ανόητη ότι η Σέντα αγαπούσε κάποιες ανοησίες. 46 00:05:31,292 --> 00:05:34,709 Ο άντρας θέλει να σε κάνει διάσημο για να σου δώσω περισσότερα. 47 00:05:35,459 --> 00:05:37,918 Σερέν, σταμάτα να τον υπερασπίζεσαι μπροστά μου. 48 00:05:39,459 --> 00:05:41,667 Δεν υπερασπίζομαι κανέναν, Νισάν. 49 00:05:41,918 --> 00:05:46,000 Ως φίλος, δεν θέλω να σε αφήσω να καταστρέψεις την ηλίθια καριέρα σου. 50 00:05:46,459 --> 00:05:48,083 Το κάνω για το καλό σου. 51 00:05:48,250 --> 00:05:50,751 Ίσως αυτό το πράγμα δεν είναι για το καλό μου. 52 00:05:50,959 --> 00:05:55,542 Δεν το ήθελες πάντα αυτό; Δεν ήθελες να γίνεις διάσημος; 53 00:05:55,709 --> 00:05:59,834 Δώσε μου πίσω την αδερφή μου και είμαι έτοιμος να τα παρατήσω όλα. 54 00:06:00,584 --> 00:06:04,876 Υπάρχει κάτι σάπιο στη μέση και δεν θα σταματήσω μέχρι να μάθω τι. 55 00:06:05,167 --> 00:06:07,334 Είσαι αναστατωμένος, το καταλαβαίνω. 56 00:06:07,459 --> 00:06:09,501 Αν με βοηθά να φωνάζω, δώστε του μια ευκαιρία. 57 00:06:09,626 --> 00:06:12,125 - Δεν έχει να κάνει με σένα. - Με ποιον όμως σχετίζεται; 58 00:06:12,459 --> 00:06:20,042 Με τον Esref. Δεν μπορώ να τον δω Δεν μπορώ να πάω σε αυτόν. πνίγομαι. 59 00:06:22,626 --> 00:06:26,167 Nisan, όλα πάνε καλά για σένα. 60 00:06:26,542 --> 00:06:28,709 Το τραγούδι σου ακούγεται εκατομμυρίων ανθρώπων. 61 00:06:29,959 --> 00:06:31,834 Τι κάνεις με τον Εσρέφ; 62 00:06:33,209 --> 00:06:38,292 Όχι, δεν καταλαβαίνεις. Ούτε εγώ μπορώ να σου το εξηγήσω. 63 00:06:38,417 --> 00:06:41,042 Μπορείς να το πεις μοίρα ή όπως θέλετε πείτε το. 64 00:06:41,209 --> 00:06:44,375 Αλλά πάντα νιώθω έλξη από αυτόν. 65 00:06:46,125 --> 00:06:50,542 Nisan, υπέγραψες συμβόλαιο. Συνεπάγεται σοβαρές υποχρεώσεις. 66 00:06:51,417 --> 00:06:53,999 Δεν μπορείς να τα παραβλέψεις. 67 00:06:55,542 --> 00:06:59,042 Το μόνο που δεν μπορώ να τον παραβλέπεις είναι αγάπη. 68 00:07:01,918 --> 00:07:03,792 - Πού πας; - Στο Esref. 69 00:07:04,042 --> 00:07:06,209 Δεν αντέχω χωρίς αυτόν. πνίγομαι. 70 00:07:06,375 --> 00:07:08,501 Πραγματικά δεν σε καταλαβαίνω. Τι είδους αγάπη είναι αυτή; 71 00:07:08,667 --> 00:07:11,167 Δεν ξέρω. Αν κατάλαβα Έγραφα ένα τραγούδι για αυτό. 72 00:07:11,501 --> 00:07:14,834 - Λέτε στον Εσρέφ αυτό που υποψιάζεστε; - Όχι, δεν μπορώ. 73 00:07:15,167 --> 00:07:17,042 Πρώτα πρέπει να είμαι σίγουρος. 74 00:07:17,250 --> 00:07:19,334 Διαφορετικά, διαγράψτε τον Dinçer από προσώπου γης. 75 00:07:19,501 --> 00:07:22,083 - Πρώτα να μάθω και μετά θα δούμε. - Nissan... 76 00:07:22,292 --> 00:07:26,792 Ceren, μην προσπαθείς σταμάτα με Δεν έχει νόημα. 77 00:07:31,000 --> 00:07:34,000 Πάρε αυτά. Τουλάχιστον μεταμφιεσθείτε λίγο. 78 00:07:55,876 --> 00:07:57,751 -Είσαι ελεύθερος; - Ναι, παρακαλώ. 79 00:07:59,918 --> 00:08:01,751 Συνέχισε να προχωράς. 80 00:08:05,959 --> 00:08:08,334 Η κυρία Νισάν έφυγε από το σπίτι, αλλά δεν ξέρουμε πού πάει. 81 00:08:09,667 --> 00:08:12,999 Καλός. Δείτε που πάει. 82 00:08:29,959 --> 00:08:33,250 Δείτε το Çigdem! Παίζουν με τη φωτιά. 83 00:08:34,334 --> 00:08:36,250 Παίζει και στα δύο μέτωπα; τι κάνει 84 00:08:36,542 --> 00:08:39,125 Δεν με ενδιαφέρει αυτό. Δεν σε είδαν, έτσι; 85 00:08:39,501 --> 00:08:43,918 Δεν. Τι κάνεις με την Çigdem; Το κάνουμε σαν πακέτο; 86 00:08:45,751 --> 00:08:49,999 Όχι, γιατί να ασχοληθώ; Αφήστε τη μάνα της να χτυπήσει το κεφάλι της. 87 00:08:50,542 --> 00:08:53,501 Τραβήξτε αυτές τις φωτογραφίες και τα βάζουμε όμορφα σε ένα φάκελο. 88 00:08:54,292 --> 00:08:56,375 Στείλτε τα ανώνυμα στον εισαγγελέα. 89 00:08:57,584 --> 00:08:59,417 Θεωρήστε ολοκληρωμένη το πράγμα με το Çigdem. 90 00:08:59,792 --> 00:09:01,209 Τι κάνουμε με τον Esref; 91 00:09:02,209 --> 00:09:04,417 Κάλεσε στο τραπέζι παιδιά από το ορφανοτροφείο. 92 00:09:04,584 --> 00:09:09,999 Η αλεπού! Θέλει να τους περάσει α μήνυμα μέσω των παιδιών των άλλων Ορφανών. 93 00:09:10,125 --> 00:09:11,667 Ότι επέστρεψε. 94 00:09:14,999 --> 00:09:16,918 Τους προσπερνάμε; 95 00:09:17,292 --> 00:09:19,667 Πώς να κάνετε επιδρομή πότε υπάρχουν ορφανά στο τραπέζι; 96 00:09:19,834 --> 00:09:22,667 Είμαστε εχθροί τους; Έφυγα κι εγώ από εκεί. 97 00:09:24,375 --> 00:09:29,334 Αν ακόμα μαζέψει τα Ορφανά, Πάω κι εγώ. 98 00:09:30,083 --> 00:09:31,999 Κι εγώ; Να έρθω κι εγώ; 99 00:09:32,334 --> 00:09:36,083 Δεν. Παραμένεις. Μην δείχνεις τον εαυτό σου. 100 00:09:36,709 --> 00:09:39,542 μαζέψτε τα αγόρια για κάθε ενδεχόμενο. 101 00:10:25,542 --> 00:10:28,250 Τι νομίζεις, Εσρέφ; Έγινε υπέροχο, έτσι δεν είναι; 102 00:10:28,417 --> 00:10:30,542 Μόνο τα παιδιά λείπουν. Ας έρθουν και αυτοί και είναι τέλειο. 103 00:10:30,709 --> 00:10:32,167 - Σας ευχαριστώ για όλα. - Ευχαριστώ αδερφέ. 104 00:10:33,334 --> 00:10:34,834 Faruk πού έμεινε; 105 00:10:34,959 --> 00:10:36,959 Του μίλησα στο τηλέφωνο. Πήρε τα παιδιά, έρχονται τώρα. 106 00:10:37,125 --> 00:10:39,292 Παρεμπιπτόντως, τα αγόρια σας το έφερναν αυτό. Το πήρα μόνος μου. 107 00:10:39,417 --> 00:10:43,000 - Τι είναι αυτό; τι συμβαίνει - Ένα ιδιαίτερο δώρο. 108 00:11:03,626 --> 00:11:06,501 καλώς ήρθες, οι πιο όμορφοι άνθρωποι στον κόσμο! 109 00:11:07,167 --> 00:11:10,834 Προσέξτε, έρχεται ένα αυτοκίνητο. Καλωσόρισμα! Καλωσόρισμα! 110 00:11:11,083 --> 00:11:14,918 - Καλώς ήρθες, αδερφέ Gürdal! - Καλώς ήρθες! 111 00:11:15,042 --> 00:11:17,209 - Αδελφέ Gürdal! - Καλώς ήρθες, αφεντικό! 112 00:11:17,417 --> 00:11:19,918 Καλώς ήλθατε κορίτσια! 113 00:11:23,167 --> 00:11:24,918 Καλωσόρισμα! 114 00:11:27,292 --> 00:11:29,751 Αδελφέ Gürdal, πού είναι ο αδελφός Eşref; 115 00:11:30,000 --> 00:11:33,626 Ο αδελφός Eşref είναι στον επάνω όροφο, κύριε Ömer. Σε περιμένουν. Έλα μέσα. 116 00:11:43,334 --> 00:11:45,959 - Τι έκανες δάσκαλε; - Γνώρισα το Ayten. 117 00:11:47,167 --> 00:11:50,292 - Το αποτέλεσμα; - Δεν θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλον. 118 00:11:52,125 --> 00:11:56,334 Νομίζω καλά έκανες δάσκαλε. Η γυναίκα είναι λίγο ασταθής. 119 00:11:56,709 --> 00:11:58,959 τελικά δεν είμαστε και τέλειοι. 120 00:11:59,959 --> 00:12:01,459 Σωστός. 121 00:12:02,999 --> 00:12:06,042 - Αδελφέ Εσρέφ! - Καλώς ήρθατε, παιδιά! 122 00:12:06,751 --> 00:12:11,292 - Αδελφέ Εσρέφ! - Μας έλειψες! 123 00:12:11,876 --> 00:12:13,709 Πώς τα πάτε; Καλώς ήρθες! 124 00:12:16,999 --> 00:12:18,667 Καλώς ήρθες! 125 00:12:18,999 --> 00:12:21,918 - Μας έλειψες πολύ! - Κι εμένα μου έλειψες. 126 00:12:22,042 --> 00:12:26,626 Παιδιά, από εδώ και στο εξής αυτό το μέρος ανήκει στα Ορφανά, δηλαδή στα δικά μας. 127 00:12:26,918 --> 00:12:29,459 - Καταλάβαμε ο ένας τον άλλον; - Ναι αδερφέ. 128 00:12:33,000 --> 00:12:35,042 Αδερφέ Eşref, μας έλειψες. 129 00:12:35,167 --> 00:12:38,999 Κι εσύ, Ömer. πως εισαι καλα εισαι 130 00:12:40,459 --> 00:12:43,751 - Ακόμα δεν μπορώ να κουνηθώ. - Πώς πάει η θεραπεία; 131 00:12:47,459 --> 00:12:52,417 μην στεναχωριέσαι Φροντίζουμε για εσάς. θα πας. 132 00:12:53,459 --> 00:12:56,083 Ήθελα να σε επισκεφτώ όταν ήσουν στη φυλακή 133 00:12:56,250 --> 00:12:58,501 αλλά ο αδερφός Καντίρ δεν μου έδωσε την άδεια. 134 00:13:03,417 --> 00:13:07,876 Αυτές οι μέρες τελείωσαν, Ömer. Όλα θα είναι όπως πριν, ναι; 135 00:13:09,709 --> 00:13:13,542 Σου ετοίμασα το γεύμα. Καλωσόρισμα! Περνώ από. Ελάτε αγαπητοί μου! 136 00:13:20,834 --> 00:13:23,209 - Το φαγητό φαίνεται πολύ καλό. - Πολύ καλό! 137 00:13:23,999 --> 00:13:26,542 - Έλα! - Και ο Ayran! 138 00:13:29,709 --> 00:13:31,542 Κάτσε! 139 00:13:49,459 --> 00:13:51,626 είσαι καλά 140 00:13:54,209 --> 00:13:56,918 ξέρεις αφού έφυγες 141 00:13:57,042 --> 00:13:58,709 κανείς δεν με έχει γιορτάσει πριν γενέθλια. 142 00:13:59,042 --> 00:14:00,751 Χθες είχα τα γενέθλιά μου. 143 00:14:01,709 --> 00:14:04,999 Συγχώρεσέ μας πριγκίπισσα. Μας ξέφυγε. Χρόνια πολλά! 144 00:14:05,167 --> 00:14:08,292 Δεν είναι τίποτα. Αλλά θέλω να σε ρωτήσω κάτι. 145 00:14:08,709 --> 00:14:10,542 Ρωτήστε με ό,τι θέλετε. 146 00:14:12,626 --> 00:14:14,834 Μπορεί να έρθει το Nisan; 147 00:14:15,042 --> 00:14:17,709 Στα τελευταία μου γενέθλια, ήρθε και μας τραγούδησε. 148 00:14:17,876 --> 00:14:19,999 Μπορεί να μας τραγουδήσει; 149 00:14:25,918 --> 00:14:31,083 Δεν ξέρω. Πρέπει να τη ρωτήσω. Έγινε διάσημη. Είναι πολύ απασχολημένη. 150 00:14:32,709 --> 00:14:36,334 - Αλλά ίσως έρθει, ποτέ δεν ξέρεις. - Έλα, σε παρακαλώ! 151 00:14:37,542 --> 00:14:41,042 - Εντάξει, θα τη ρωτήσω. - Ευχαριστώ. 152 00:14:44,667 --> 00:14:52,584 Αγαπητοί, αυτό είναι το τραπέζι των Ορφανών. Εδώ μοιραζόμαστε το ψωμί μεταξύ μας. 153 00:15:01,167 --> 00:15:04,417 - Καλώς ήρθες αδερφέ. - Ευχαριστώ. 154 00:15:31,209 --> 00:15:35,042 Είναι ήδη παράδοση. Σε αυτό το γεύμα ξεκινάμε με τη σούπα. 155 00:15:35,584 --> 00:15:37,167 Μπορείτε να ξεκινήσετε. 156 00:15:54,125 --> 00:15:56,501 Τα καλύτερα φαγητά Τα έφαγα εδώ, σε αυτό το τραπέζι. 157 00:15:58,459 --> 00:16:00,709 Μάλλον ήταν και για άλλους. 158 00:16:01,667 --> 00:16:04,999 Αδελφός Εσρέφ Σπάνια τον έβλεπα χαρούμενο. 159 00:16:06,459 --> 00:16:08,542 Και αυτό ήταν ένα ανάμεσα σε εκείνες τις στιγμές. 160 00:16:09,959 --> 00:16:12,167 Δεν είχα καταλάβει πολύ καλά τι αξία είχαν γι' αυτόν 161 00:16:12,375 --> 00:16:15,918 η παρουσία μας, το τραπέζι και όλα αυτά τα ορφανά. 162 00:16:16,584 --> 00:16:21,000 Έδινε μια πραγματική μάχη για εμάς. Είχε βάλει τη ζωή του στη γραμμή 163 00:16:21,125 --> 00:16:22,542 για να μην αφήσει κανένα ορφανό μόνος στον κόσμο 164 00:16:24,876 --> 00:16:28,125 - Γεια σου, Νισάν; - Γεια σου, Ιρμάκ! είσαι στο σπίτι 165 00:16:28,250 --> 00:16:30,501 Ήθελα να σταματήσω στο μέρος σου. Είμαι κοντά. 166 00:16:31,125 --> 00:16:33,209 Δεν είμαστε σπίτι, αγάπη μου. Ούτε ο Εσρέφ. 167 00:16:33,834 --> 00:16:36,959 Ετσι; Ήθελα να του κάνω έκπληξη, γι' αυτό δεν τον πήρα τηλέφωνο. 168 00:16:38,999 --> 00:16:41,209 Ο Νισάν θέλει να του κάνει έκπληξη προς Εσρέφ. 169 00:16:41,459 --> 00:16:43,709 Δείτε τι ατύχημα! 170 00:16:43,876 --> 00:16:47,042 - Τι έγινε; Έχασα κάτι; - Δεν έγινε τίποτα. 171 00:16:47,167 --> 00:16:49,334 Ο Εσρέφ δύσκολα μπορεί να βοηθήσει τον εαυτό του να μην έρθω σε σένα 172 00:16:49,501 --> 00:16:51,042 ακόμα κι αν δεν θέλει να το παραδεχτεί. 173 00:16:51,834 --> 00:16:55,209 - Ναι; Και που είναι τώρα; - Σου στέλνω τη διεύθυνση. 174 00:16:55,834 --> 00:16:58,250 Εντάξει, αλλά μην του το πεις. Θέλω να του κάνω έκπληξη. 175 00:16:59,501 --> 00:17:02,584 - Εντάξει, έτσι το κάνουμε. - Εντάξει. 176 00:17:05,876 --> 00:17:10,918 Νομίζει ότι μπορεί να τον εκπλήξει στο Esref. Δεν έχει ιδέα τι την περιμένει. 177 00:17:17,542 --> 00:17:21,000 σε συγχώρεσα για όλα όσα μου πήρες... 178 00:17:21,125 --> 00:17:22,709 πώς είναι το τραγούδι σου αρέσει 179 00:17:23,125 --> 00:17:25,999 Τρελός! Μόνο αυτό ακούω εδώ και τρεις μέρες. 180 00:17:26,876 --> 00:17:29,083 Σε άφησα από τα μάτια μου. 181 00:17:29,209 --> 00:17:34,542 - Είσαι διασημότητα; - Όχι, είμαι κανονικός άνθρωπος. 182 00:17:35,999 --> 00:17:39,250 φεύγω Άσε με να πάψω να σου είμαι βάρος. 183 00:17:40,667 --> 00:17:45,834 Τουλάχιστον καταλαβαίνεις Πριν πιάσουν οι τύψεις... 184 00:17:46,209 --> 00:17:47,709 τι συμβαίνει Φύγε από εδώ! 185 00:17:55,375 --> 00:17:58,292 -Τι συμβαίνει; - Μείνε εδώ, θα πάω σε αυτούς. 186 00:17:59,959 --> 00:18:01,542 τι γίνεται αδερφέ ποιο είναι το πρόβλημα 187 00:18:01,709 --> 00:18:03,167 Κάντε στην άκρη. Δεν έχουμε καμία δουλειά μαζί σας. 188 00:18:03,334 --> 00:18:06,292 Ήρθαμε να πάρουμε την κυρία Νισάν. Κυρία Νισάν, ελάτε μαζί μας, παρακαλώ. 189 00:18:06,501 --> 00:18:12,083 - Δεν έρχομαι πουθενά. ποιος είσαι εσύ - Μας έστειλε η κυρία Σέντα. Καλωσόρισμα. 190 00:18:15,709 --> 00:18:17,542 - Γεια; - Νισάν, τι κάνεις, αγαπητέ; 191 00:18:17,667 --> 00:18:19,584 Δεν τα πάω καθόλου καλά. Οι δικοί σου άνθρωποι μου έκλεισαν το δρόμο. 192 00:18:20,584 --> 00:18:25,417 Υποπτευόμαστε ότι πηγαίνετε στον κ. Eşref. Ήθελα να σας υπενθυμίσω για το συμβόλαιο. 193 00:18:27,083 --> 00:18:29,375 Επισκεπτόμουν έναν φίλο. 194 00:18:29,751 --> 00:18:34,042 Κυρία Νισάν, τα αγόρια θα σας συνοδεύσουν στην κοπέλα σου 195 00:18:44,959 --> 00:18:46,292 - Μια φωτογραφία, παρακαλώ! - Nissan! 196 00:18:46,375 --> 00:18:48,167 Αυτό είναι, άνθρωποι! 197 00:18:48,709 --> 00:18:50,918 - Είμαι θαυμαστής σου! - Αλλά το βίντεο βγήκε πρόσφατα. 198 00:18:55,083 --> 00:18:59,042 Άσε με να βγάλω μια φωτογραφία και θα έρθω. Παρακαλώ. 199 00:18:59,751 --> 00:19:02,751 - Νισάν, να βγάλουμε φωτογραφία; - Nissan! 200 00:19:02,918 --> 00:19:07,125 - Ναι, αυτό είναι, βγάζω φωτογραφίες με όλους. - Nissan! 201 00:19:07,667 --> 00:19:10,334 Εκταση. Ας τη βγάλουμε από εκεί. 202 00:19:11,334 --> 00:19:14,292 Αρκετά αδέρφια. Κάντε χώρο. Κάντε στην άκρη. 203 00:19:14,876 --> 00:19:18,125 - Φύγε από εδώ. - Κάνε χώρο! 204 00:19:18,292 --> 00:19:20,459 Το λάτρεψα σαν τρελή! 205 00:19:21,042 --> 00:19:22,959 Η κυρία Νισάν δεν είναι πια εδώ. 206 00:19:35,375 --> 00:19:37,042 Πού στο διάολο εξαφανίστηκε; 207 00:19:40,292 --> 00:19:42,459 Irmak, κάπου εδώ κάνει απίστευτα καλό undöner. 208 00:19:42,584 --> 00:19:46,667 - Πάμε να φάμε μια μέρα. - Δεν μου αρέσει το placeöner. 209 00:19:49,083 --> 00:19:53,000 - Από πότε; Κάποτε έτρωγες. - Δεν τρώω πια. Πονούσε το στομάχι μου. 210 00:19:53,292 --> 00:19:58,501 Καλός. Τρώμε ότι σας αρέσει. Είναι βαρετό μόνο στο σπίτι. 211 00:19:58,792 --> 00:20:01,292 Μερικές φορές νιώθεις ότι θέλεις να βγεις έξω να πάρει άλλη μια ανάσα αέρα. 212 00:20:01,709 --> 00:20:03,125 Μου αρέσει το σπίτι. 213 00:20:03,250 --> 00:20:05,459 Ο καιρός έγινε πιο κρύος δεν χρειάζεται να βγούμε άλλο. 214 00:20:06,250 --> 00:20:08,417 Irmak, κάτι σου έκανα λάθος χωρίς να το καταλάβω; 215 00:20:09,334 --> 00:20:10,584 - Γιατί ρωτάς; - Δεν ξέρω. 216 00:20:10,709 --> 00:20:14,083 Είσαι κάπως ψυχρός μαζί μου. Και φύγε από μένα στο σπίτι. 217 00:20:14,751 --> 00:20:17,542 Προσπαθώ να σου μιλήσω αλλά δεν με κοιτάς καν 218 00:20:18,292 --> 00:20:20,083 Σου φαίνεται. 219 00:20:20,292 --> 00:20:23,083 Εντάξει, δεν υπάρχει πρόβλημα. Πολύ καλό. 220 00:20:45,709 --> 00:20:50,167 Irmak, πρέπει να σου πω κάτι πολύ σημαντικό. 221 00:20:50,542 --> 00:20:52,626 Μιλάμε άλλη φορά. Τώρα πάμε να πάρουμε το κορίτσι. 222 00:20:54,209 --> 00:20:56,999 Ήθελα να σου πω, αλλά δεν είχα την ευκαιρία. 223 00:21:04,334 --> 00:21:06,125 Ο μπαμπάς μου έστειλε μήνυμα. 224 00:21:06,501 --> 00:21:08,125 Είπε ότι αν φύγω από αυτά τα θέματα 225 00:21:08,292 --> 00:21:09,959 και πάω να του φιλήσω το χέρι συγχωρέστε με 226 00:21:11,083 --> 00:21:14,083 - Περί αυτού επρόκειτο; - Ναι. τι νόμιζες 227 00:21:14,999 --> 00:21:17,250 Δεν πίστευα τίποτα. Τι θα μπορούσα να πιστέψω; 228 00:21:17,417 --> 00:21:19,751 -Μίλησες με τον Εσρέφ; - Δεν μίλησα. 229 00:21:21,501 --> 00:21:25,751 Έχει τα προβλήματά του στην αγάπη, Δεν θέλω να του βάλω και μπελάδες. 230 00:21:25,999 --> 00:21:28,999 Δεν μπορώ να το κάνω κιόλας. 231 00:21:29,959 --> 00:21:33,083 Πώς μπορώ να φύγω από το Esref; Πώς μπορώ να σας αφήσω παιδιά; 232 00:21:34,542 --> 00:21:37,542 Αν έφευγα θα σου έλειπα 233 00:21:40,918 --> 00:21:42,918 Φυσικά και θα μου έλειπε. 234 00:21:42,999 --> 00:21:45,250 Σε έχω συνηθίσει για τόσο καιρό, σωστά; 235 00:21:45,792 --> 00:21:48,042 Πώς το συνηθίσατε; Αυτό είναι όλο; 236 00:21:48,834 --> 00:21:51,209 Αυτό είναι όλο. Τι άλλο θα μπορούσε να είναι; 237 00:21:51,417 --> 00:21:54,250 Τι άλλο περιμένατε να είναι; Πάμε. Σταματήσαμε στο δρόμο. 238 00:21:54,417 --> 00:21:58,876 - Και έτσι άργησα. - Εντάξει. 239 00:22:22,000 --> 00:22:24,000 Εδώ είναι η διεύθυνση. 240 00:22:46,792 --> 00:22:48,999 τι συμβαίνει Ποιον ψάχνετε; Θέλετε εμπόρευμα; 241 00:22:49,125 --> 00:22:50,959 Πουλάς τον εαυτό σου; 242 00:22:51,834 --> 00:22:54,459 Ψάχνουμε για κάποιον που ονομάζεται Saliha. είναι εδώ 243 00:22:56,083 --> 00:22:57,876 Δεν υπάρχει κανένας με αυτό το όνομα εδώ. Έλα, κοιλάδα! 244 00:22:58,000 --> 00:22:59,584 Το κορίτσι είναι εδώ. 245 00:22:59,918 --> 00:23:01,834 -Τι συμβαίνει; - Ποιος είσαι; 246 00:23:04,209 --> 00:23:05,751 Περιμένετε! 247 00:23:09,626 --> 00:23:11,292 Αυτό ήταν όλο; 248 00:23:11,417 --> 00:23:12,876 - Άσε με. - Πού πας; 249 00:23:12,999 --> 00:23:14,959 - Άσε μου το χέρι. - Πού πας; Έλα μαζί μας. 250 00:23:15,083 --> 00:23:17,459 - Πού να έρθω; - Έφυγες από το σπίτι. Έλα μαζί μας. 251 00:23:17,667 --> 00:23:20,501 Δεν θα επιστρέψω σε αυτό το σπίτι. Δεν ήθελαν να με δέρνουν άλλο. 252 00:23:20,667 --> 00:23:21,999 Κανείς δεν θα σε αγγίξει. 253 00:23:22,083 --> 00:23:23,709 Από εδώ και πέρα είστε υπό προστασία του Εσρέφ Τεκ. 254 00:23:23,834 --> 00:23:25,334 Ελα μαζί μου. πήγαινε Πάρ'το μπροστά μου. 255 00:23:25,459 --> 00:23:26,667 - Εσρέφ Τεκ; - Ναι. 256 00:23:26,834 --> 00:23:28,542 Μας ρώτησε η γιαγιά σου. Και ήρθαμε να σε πάρουμε. 257 00:23:29,792 --> 00:23:32,834 Πάρε κάτι στον εαυτό σου. έχεις παλτό 258 00:23:33,459 --> 00:23:36,999 Μην σηκώνεστε από κάτω. Όχι! Είστε όλοι στα ναρκωτικά. 259 00:23:37,501 --> 00:23:40,459 χάνεις το μυαλό σου, θα μπεις στη γη. 260 00:23:47,542 --> 00:23:49,292 Δεν μπορείς να φύγεις! 261 00:23:49,417 --> 00:23:51,584 Κοίτα με! Κίνηση! 262 00:23:54,250 --> 00:23:56,334 Irmak, πόσες φορές πρέπει να σου πω; 263 00:23:56,459 --> 00:23:58,542 Αφήστε με να το κάνω αυτό. Μια γυναίκα... 264 00:23:58,709 --> 00:24:01,209 Τι εννοείς «γυναίκα»; Τι σημαίνει αυτό; 265 00:24:01,417 --> 00:24:03,334 Δεν μπορώ να υπερασπιστώ τον εαυτό μου αν είμαι γυναίκα; 266 00:24:03,459 --> 00:24:05,250 - Δεν είπα κάτι τέτοιο. - Μα υπονοήσατε. 267 00:24:05,375 --> 00:24:07,375 - Δεν το εννοούσα αυτό. - Μετακινηθείτε μια φορά! 268 00:24:48,876 --> 00:24:50,667 Εσρέφ! 269 00:24:51,959 --> 00:24:56,209 Nisan, πρέπει να σου πω κάτι. Ο αδερφός Εσρέφ σε περιμένει. 270 00:24:56,417 --> 00:24:57,584 Σας παρακολουθούμε από τότε έφυγες από το σπίτι 271 00:24:58,042 --> 00:24:59,999 Το αυτοκίνητο είναι πίσω από το μίνι λεωφορείο. 272 00:25:01,083 --> 00:25:04,667 Εντάξει, τελειώνω, φωτογραφίζω όλους. 273 00:25:35,334 --> 00:25:37,792 Αγαπητοί μου, σας έχω μια έκπληξη. 274 00:25:42,584 --> 00:25:44,792 Αδελφή Νισάν! 275 00:25:44,918 --> 00:25:47,667 Δεν μπορείς να σηκωθείς από το τραπέζι. Πάρε θέση. 276 00:25:48,000 --> 00:25:50,292 Γειά σου! 277 00:25:50,417 --> 00:25:52,876 Πήγαινε στις θέσεις σου. 278 00:25:52,999 --> 00:25:55,125 Χθες είχα τα γενέθλιά μου αυτής της πριγκίπισσας. 279 00:25:55,250 --> 00:25:58,167 - Σε ήθελε ιδιαίτερα. - Ναι; 280 00:25:58,918 --> 00:26:02,334 Αδελφή Νισάν, κανείς δεν με πίστεψε στο σχολείο που σε ξέρω. 281 00:26:02,709 --> 00:26:04,375 Να βγάλουμε φωτογραφία; 282 00:26:06,834 --> 00:26:08,751 Χωρίς φωτογραφίες, πριγκίπισσα. 283 00:26:08,876 --> 00:26:13,250 Παιδιά, δεν έχετε δει το Nisan εδώ. Αυτό θα είναι το μυστικό μας. 284 00:26:13,375 --> 00:26:15,959 - Καταλάβαμε ο ένας τον άλλον; - Ναι! 285 00:26:16,667 --> 00:26:19,709 Θα σου στείλω όμως τη φωτογραφία μου με αυτόγραφο. 286 00:26:19,876 --> 00:26:23,250 Και θα σου δώσω το βραχιόλι μου ως δώρο για τα γενέθλιά σας. 287 00:26:23,667 --> 00:26:25,292 Σας ευχαριστώ! 288 00:26:25,459 --> 00:26:27,250 Χρόνια πολλά! 289 00:26:30,626 --> 00:26:33,334 Είστε όλοι καλεσμένοι στην πρώτη μου συναυλία! 290 00:26:36,417 --> 00:26:38,250 Σε αγαπάμε πολύ! 291 00:26:43,083 --> 00:26:45,626 Πώς είναι να είσαι διάσημος; 292 00:26:47,375 --> 00:26:50,083 Δεν ξέρω πολύ καλά αλλά νιώθω κάτι περίεργο 293 00:26:50,542 --> 00:26:54,709 - Τι εννοείς περίεργο; - Είναι περίεργο να είμαι μακριά σου. 294 00:26:56,626 --> 00:27:00,501 - Αυτό είναι το τίμημα της φήμης. - Δεν θέλω να πληρώσω έτσι, Εσρέφ. 295 00:27:01,375 --> 00:27:04,334 Αλλά πρέπει. Τουλάχιστον για λίγο. 296 00:27:04,542 --> 00:27:06,542 Πόσο καιρό θα πάρει αυτό; 297 00:27:06,667 --> 00:27:09,709 - Είπες ότι μας τραγουδούσες. - Ναι, αδελφή Νισάν! 298 00:27:09,876 --> 00:27:12,792 Ναι, θέλουν ένα συγκεκριμένο κομμάτι. Τους άρεσε πολύ. 299 00:27:13,083 --> 00:27:16,751 - Και θέλουν να τους το τραγουδήσεις ζωντανά. - Τα τραγουδάω φυσικά. 300 00:27:17,751 --> 00:27:19,751 ελάτε 301 00:27:25,417 --> 00:27:29,000 - Είσαι έτοιμος; - Ναι! Περιμένουμε. 302 00:27:32,709 --> 00:27:38,584 σε συγχώρεσα Για όλα όσα μου πήρες. 303 00:27:39,918 --> 00:27:46,501 Σε άφησα ελεύθερο Και σε άφησα να φύγεις από τα μάτια μου. 304 00:27:46,959 --> 00:27:51,292 Χωρίς να αγγίξει την πληγή που με άφησες 305 00:27:51,459 --> 00:27:55,709 φεύγω Άσε με να πάψω να σου είμαι βάρος. 306 00:27:55,918 --> 00:28:02,542 Τουλάχιστον αυτό καταλαβαίνεις Πριν πιάσουν οι τύψεις... 307 00:28:03,792 --> 00:28:09,334 αγάπη μου, Ο χρόνος θα σβήσει τα ίχνη, βήμα βήμα. 308 00:28:09,626 --> 00:28:13,876 Ακόμα κι αν δεν σε άφηνα να φύγεις... Ποιο θα ήταν το νόημα; 309 00:28:14,042 --> 00:28:18,626 Όλα όσα έγιναν Θα στραφεί εναντίον σου. 310 00:28:19,792 --> 00:28:22,501 αγάπη μου... 311 00:28:22,667 --> 00:28:25,501 Έχω μείνει από σένα Απλά μια αμυδρή ανάμνηση. 312 00:28:25,876 --> 00:28:30,375 Είναι σαν να ήταν προορισμένος για μένα Ακριβώς ως αυταπάτη. 313 00:28:30,542 --> 00:28:31,876 Και όλα όσα ήταν μεταξύ μας 314 00:28:32,209 --> 00:28:34,999 Προσποιήθηκε ξανά Σε ζημιά και πόνο. 315 00:28:37,250 --> 00:28:38,918 ευχαριστώ 316 00:28:48,250 --> 00:28:50,000 - Θα έρθω αμέσως. - Εντάξει. 317 00:28:50,125 --> 00:28:53,292 - Τι έγινε, Εσρέφ; - Μείνε με τα παιδιά, θα γυρίσω αμέσως. 318 00:29:00,501 --> 00:29:02,792 - Ευχαριστώ! - Μας άρεσε πολύ! 319 00:29:02,918 --> 00:29:04,709 κι εγώ σε ευχαριστώ. 320 00:29:11,209 --> 00:29:14,125 Τι συμβαίνει, δάσκαλε; Γιατί έρχεται αυτός ο τύπος εδώ; 321 00:29:15,709 --> 00:29:18,834 Ο ερχομός του εδώ δεν είναι καλός. Ας δούμε. 322 00:29:39,083 --> 00:29:41,834 Ποιος άνεμος σε φέρνει εδώ; Ψάχνετε για κάποιον; 323 00:29:44,584 --> 00:29:48,083 Νόμιζες ότι ήταν τόσο εύκολο πάρε τι είναι δικό μου; 324 00:29:48,292 --> 00:29:50,667 Όχι μόνο πίστεψα, πήρα και. 325 00:29:51,459 --> 00:29:56,459 Για να δούμε αν το καταλάβατε. Είμαι ακόμα εδώ, μπροστά σου. 326 00:29:56,709 --> 00:30:00,375 Kadir, διαγράψτε το από εδώ, μην κάνεις φασαρία 327 00:30:00,792 --> 00:30:05,375 Δεν μπορείς να με σταματήσεις, Gürdal. Δεν είσαι ίσος μου. 328 00:30:05,918 --> 00:30:07,667 Πήγαινε και φώναξε τον αδερφό σου. 329 00:30:07,792 --> 00:30:12,501 - Καντίρ! - Gürdal! Φαρούκ! Ηρεμώ! 330 00:30:20,375 --> 00:30:22,584 Εμφανίστηκε και ο ένοικος. 331 00:30:22,709 --> 00:30:24,584 Αυτό το μέρος ήταν πάντα δικό μας, Qadir. 332 00:30:26,626 --> 00:30:28,584 Τι δεν σου ταιριάζει; 333 00:30:29,959 --> 00:30:34,459 Επιτέθηκες όταν δεν ήμουν εδώ. Δεν υπήρχε ανάγκη. 334 00:30:34,751 --> 00:30:36,751 αν μου το έλεγες Σας αφήνω αυτό το μέρος. 335 00:30:37,334 --> 00:30:39,125 Δεν με ωφελούσε πάντως. 336 00:30:39,292 --> 00:30:43,417 Δεν θέλω τίποτα από σένα. Αυτή είναι μόνο η αρχή. 337 00:30:44,000 --> 00:30:46,876 το σπίτι που μένεις το ξενοδοχείο που έχετε στα χέρια σας 338 00:30:47,501 --> 00:30:49,751 η πόλη για την οποία έγινες μια ενόχληση 339 00:30:49,876 --> 00:30:51,999 Θα τα πάρω όλα πίσω με το ζόρι Καντίρ. 340 00:30:52,417 --> 00:30:55,709 συγγνώμη που στο λέω αλλά ανάθεμά σου 341 00:30:58,792 --> 00:31:01,167 Δεν έχετε τρόπο να διανείμετε τα αγαθά σας χωρίς ανθρώπους. 342 00:31:02,542 --> 00:31:06,417 -Βρίσκω άλλους. -Θα τα κρεμάσω κι αυτά. 343 00:31:08,167 --> 00:31:12,584 - Δεν μπορείς να τα αγγίξεις. - Αγγίζω και τους πατεράδες τους! 344 00:31:14,834 --> 00:31:16,125 Ανάθεμα! 345 00:31:26,459 --> 00:31:28,292 Αδελφέ Εσρέφ! 346 00:31:33,042 --> 00:31:34,918 Άσε κάτω τα όπλα! 347 00:31:35,626 --> 00:31:37,999 άσε κάτω τα όπλα να μην βλέπουμε τα παιδιά μας. 348 00:31:45,751 --> 00:31:49,626 Φέρατε και έναν καλλιτέχνη στα εγκαίνια. Τα παιδιά χάρηκαν. 349 00:31:50,375 --> 00:31:52,834 Είδα το βίντεο και μας άρεσε, κυρία Νισάν. 350 00:31:52,999 --> 00:31:54,584 Καλή τύχη! 351 00:31:54,709 --> 00:31:57,459 Αν χρειάζεστε κάτι, έχουμε σχέσεις 352 00:31:58,375 --> 00:32:00,209 Δεν το χρειάζομαι. 353 00:32:01,792 --> 00:32:04,083 σε σκοτώνω! Σταμάτα να της μιλάς! 354 00:32:04,209 --> 00:32:05,999 Τελείωσε, Εσρέφ. Υπάρχουν παιδιά εδώ. 355 00:32:09,834 --> 00:32:12,667 Η κυρία Νισάν έχει δίκιο. Ηρέμησε, Εσρέφ. 356 00:32:16,292 --> 00:32:18,584 Ο σύντροφός σου έχει ραγίσει, είναι νεκρός. 357 00:32:18,876 --> 00:32:21,417 Μη με αναγκάσεις να σε σκοτώσω και εσύ εδώ. 358 00:32:21,584 --> 00:32:24,417 Έχεις πολλά χάλια. Εξαφανίζομαι! 359 00:32:25,542 --> 00:32:28,459 Μόλις είχα έρθει να σου χαλάσει την ησυχία. 360 00:32:30,250 --> 00:32:32,709 Ήρθα να σου πω ότι κάηκες 361 00:32:33,334 --> 00:32:35,501 Στην πραγματικότητα, καήκαμε όλοι. 362 00:32:36,167 --> 00:32:38,000 Τι εννοείς ότι καήκαμε; Τι εννοείς; 363 00:32:39,459 --> 00:32:41,125 πέθανε ο σύντροφός μου 364 00:32:42,250 --> 00:32:44,542 αλλά από πάνω σου υπάρχει κάποιος ακόμα μεγαλύτερος. 365 00:32:45,959 --> 00:32:48,125 Θα σου δείξει ποιος είναι το αφεντικό. 366 00:32:49,042 --> 00:32:51,834 Ήθελα να σε προειδοποιήσω. Από το υψηλότερο επίπεδο. 367 00:32:55,125 --> 00:32:59,459 Ο Θεός είναι πάνω από όλα, Καντίρ. Τον εμπιστευόμαστε. 368 00:33:00,459 --> 00:33:03,334 Η δουλειά σου, σου είπα. Τα υπόλοιπα είναι στο χέρι σας. 369 00:33:09,042 --> 00:33:10,626 Αν ερχόμουν ακόμα 370 00:33:10,792 --> 00:33:13,584 Λέω να το θυμίσω στα παιδιά ότι είμαι ο πατέρας των ορφανών. 371 00:33:14,626 --> 00:33:21,083 Παιδιά, ελάτε στον μπαμπά! Σου έφερα δώρα. Ελα. 372 00:33:21,918 --> 00:33:25,999 Βγάλε τα δώρα. Φέρτε ό,τι υπάρχει. 373 00:33:28,542 --> 00:33:30,417 Φέρτε το! 374 00:33:35,167 --> 00:33:37,334 Ελάτε παιδιά! 375 00:33:37,459 --> 00:33:40,417 Έλα, μην ντρέπεσαι. Είμαι ο Πατέρας σου. Έλα! 376 00:33:51,375 --> 00:33:53,125 Δεν θέλουμε τίποτα από εσάς. 377 00:33:53,834 --> 00:33:57,626 Έχεις γίνει μεγάλος σαν γάιδαρος. Δεν πειράζει αν δεν το θέλεις. 378 00:34:01,751 --> 00:34:04,459 Ας τους ρωτήσουμε ποιος είναι ο πατέρας των ορφανών! 379 00:34:07,250 --> 00:34:10,042 Ποιος είναι ο Πατέρας σου; λες! 380 00:34:21,584 --> 00:34:23,209 Έλα πες το! 381 00:34:23,292 --> 00:34:25,709 Καντίρ, άσε τα παιδιά ήσυχα. 382 00:34:25,918 --> 00:34:27,834 Είπες αυτό που είχες να πεις. Τώρα φύγε από εδώ. 383 00:34:28,250 --> 00:34:32,584 αφήστε τους να μιλήσουν να ακούσουν ποιος είναι ο Πατέρας τους. 384 00:34:34,667 --> 00:34:38,209 Πες ποιος είναι ο Πατέρας σου! Πες μου! 385 00:34:38,709 --> 00:34:42,834 Μπαμπάς Εσρέφ! 386 00:35:18,626 --> 00:35:20,542 Είναι ξεκάθαρο ότι τους έκανες πλύση εγκεφάλου. 387 00:36:02,375 --> 00:36:05,167 Μην αγχώνεσαι μπαμπά. Περάστε τα. Είναι παιδιά. 388 00:36:05,375 --> 00:36:07,584 Τι σε ενδιαφέρει; Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά! 389 00:36:32,918 --> 00:36:38,167 - Τι έγινε εκεί; - Επέλεξαν τον Εσρέφ. 390 00:36:38,876 --> 00:36:40,999 Τον έλεγαν πατέρα. Τι θέλετε πιο ξεκάθαρα από αυτό; 391 00:36:41,876 --> 00:36:44,999 Μην χτυπάς το κεφάλι σου, Καντίρ. Είναι απλά μερικά παιδιά. 392 00:36:45,501 --> 00:36:48,000 Γιατί να χτυπήσω το κεφάλι μου με λίγη βλέννα; 393 00:36:48,667 --> 00:36:50,584 Το Esref ξεπέρασε κάθε όριο. 394 00:36:50,999 --> 00:36:53,042 Μας δημιουργεί προβλήματα σε όλες τις επιχειρήσεις. 395 00:36:55,125 --> 00:37:00,501 Λέω ας κάνουμε κι άλλα εμπορεύματα. Ας κάνουμε τόσα πολλά 396 00:37:00,959 --> 00:37:03,417 ώστε ο Εσρέφ να μην ξέρει πια πώς να το τελειώσεις. 397 00:37:03,918 --> 00:37:07,417 Σύμφωνος. Χρειάζομαι πρώτη ύλη. 398 00:37:10,083 --> 00:37:12,959 Has Sami. Είναι ο ειδικός. 399 00:37:16,334 --> 00:37:18,000 φέρε τον σε μένα 400 00:37:18,125 --> 00:37:20,209 Να τους κλείσουν τα στόματα σε όσους σχολιάζουν 401 00:37:20,375 --> 00:37:23,250 και μαζέψτε όλα τα Ορφανά κάτω από την ίδια στέγη 402 00:37:23,417 --> 00:37:27,042 χρειαζόμαστε περισσότερη δύναμη. Χρήμα σημαίνει δύναμη. 403 00:37:28,125 --> 00:37:33,918 - Η επιχείρηση ναρκωτικών είναι ζωτικής σημασίας, Κενάν. - Ναι, Καντίρ, είναι. 404 00:37:34,542 --> 00:37:36,083 Καλέστε τον. 405 00:37:42,125 --> 00:37:43,667 Μην ανησυχείς, Σερέν. 406 00:37:43,792 --> 00:37:46,459 Η Σέντα δεν χρειάζεται να ξέρει που έχω δίκιο; Κλείνω τώρα. 407 00:37:51,250 --> 00:37:54,999 λυπάμαι. δεν ήθελα για να σε βάλει σε κάτι τέτοιο. 408 00:37:55,501 --> 00:37:58,959 Δεν είναι πρόβλημα. Αυτός είναι ο κόσμος σας. 409 00:37:59,125 --> 00:38:01,501 Βρίσκεστε στη μέση μιας προσαρμογής λογαριασμών μεταξύ μαφιόζων. 410 00:38:02,292 --> 00:38:04,709 Δεν πρόκειται για εκκαθάριση λογαριασμών μεταξύ μαφιόζων, Nisan. 411 00:38:04,876 --> 00:38:08,042 Είναι πόλεμος μεταξύ των καλών και των κακών. 412 00:38:09,083 --> 00:38:11,167 Είστε στο πλευρό των καλών; 413 00:38:12,792 --> 00:38:16,375 Ίσως και εγώ να μην είμαι καλός. Αλλά είναι πολύ κακοί. 414 00:38:18,375 --> 00:38:22,918 Δεν αγωνίζομαι για προσωπικά συμφέροντα. Αλλά για έναν λόγο. 415 00:38:23,876 --> 00:38:28,167 Αυτή είναι λοιπόν η αιτία σας: τα παιδιά, τα ορφανά. Αυτό κατάλαβα. 416 00:38:28,834 --> 00:38:31,542 - Χαίρομαι που κατάλαβες. - Είμαι άνθρωπος με κατανόηση. 417 00:38:32,584 --> 00:38:35,667 Και να ξέρεις ότι θα είσαι καλός πατέρας. Το κατάλαβα και εγώ. 418 00:38:37,584 --> 00:38:40,417 Δεν νομίζω ότι θα ζήσω πολύ για να κάνω παιδιά. 419 00:38:41,709 --> 00:38:43,834 Τότε καλύτερα να βιαστείς. 420 00:38:46,999 --> 00:38:52,250 - Τι είναι; Συγκινηθήκατε; - Όχι, είμαι καλά. 421 00:38:52,709 --> 00:38:54,626 πώς είσαι Πώς πάνε τα πράγματα; 422 00:38:54,709 --> 00:38:56,459 Σε ενοχλεί κάτι, κάποιον; Ίσως, Ντιντσέρ; 423 00:38:57,626 --> 00:38:59,584 Δεν. Όλα είναι καλά. 424 00:39:01,501 --> 00:39:03,709 Μου φάνηκε που απέστρεψες το βλέμμα σου. 425 00:39:06,459 --> 00:39:08,834 Ο κύριος Ντιντσέρ δεν είναι πολύ κοντά. 426 00:39:08,999 --> 00:39:11,459 Είναι περισσότερο στο εξωτερικό, έχει συναντήσεις. 427 00:39:12,417 --> 00:39:14,584 Εκτός από αυτόν, κανείς δεν με ενοχλεί. 428 00:39:14,709 --> 00:39:16,083 Γιατί να ασχοληθώ; 429 00:39:16,209 --> 00:39:19,292 Το βίντεό μου κυκλοφόρησε, ο κόσμος με αναγνωρίζει 430 00:39:20,250 --> 00:39:22,209 Είναι ωραίο λοιπόν να είσαι διάσημος. 431 00:39:24,167 --> 00:39:26,584 - Κάπως ναι. - Εντάξει. 432 00:39:27,751 --> 00:39:29,334 Αν με έφερες ακόμα εδώ 433 00:39:29,501 --> 00:39:32,209 Νομίζω ότι έκανες ένα σχέδιο και για όσα ακολουθούν. 434 00:39:33,459 --> 00:39:35,292 Έχω ένα σχέδιο. 435 00:39:35,417 --> 00:39:37,918 Εντάξει, αλλά είναι επικίνδυνο έξω. Δεν πρέπει να μας βλέπουν. 436 00:39:38,042 --> 00:39:40,250 μην ανησυχείς, κανείς δεν θα μας δει. 437 00:39:56,709 --> 00:40:00,918 - Πότε θα επιστρέψουμε στην κανονικότητα; - Εξαρτάται τι εννοείς κανονικά. 438 00:40:02,918 --> 00:40:05,334 κάτι φυσιολογικό ας μην κρυβόμαστε στο αυτοκίνητο 439 00:40:05,459 --> 00:40:07,834 σαν δύο εραστές που συναντιούνται κρυφά. 440 00:40:08,709 --> 00:40:10,167 Αλλά αυτό κάνουμε. 441 00:40:10,334 --> 00:40:12,417 Είμαστε σε ένα αυτοκίνητο και συναντιόμαστε κρυφά. 442 00:40:14,584 --> 00:40:18,876 - Δηλαδή είμαστε εραστές; - Δεν ξέρω. με αγαπάς 443 00:40:20,083 --> 00:40:24,584 - Σε αγαπώ πολύ. - Σημαίνει ότι είμαστε. 444 00:40:27,667 --> 00:40:30,375 - Δεν μου λες; - Τι; 445 00:40:31,000 --> 00:40:33,209 Ότι με αγαπάς 446 00:40:36,959 --> 00:40:40,834 Έχουμε μιλήσει για αυτό πριν. Είπα αυτό που είχα να πω. 447 00:40:42,167 --> 00:40:46,209 - Δεν μου αρέσει να επαναλαμβάνω. -Μα μου αρέσει! 448 00:40:46,375 --> 00:40:49,000 Δεν θέλω μόνο να νιώθω Θέλω να ακούσω, να δω! 449 00:40:51,292 --> 00:40:54,000 Στη συνέχεια ανοίξτε το ντουλαπάκι. 450 00:40:55,626 --> 00:40:57,417 - Η τορπίλη; - Άνοιξε το. 451 00:41:04,626 --> 00:41:06,709 - Τι είναι αυτό; - Άνοιξε το. 452 00:41:13,999 --> 00:41:18,542 Είναι το πρώτο μικρόφωνο χρησιμοποιήθηκε στη σκηνή από τον Sezen Aksu. 453 00:41:18,959 --> 00:41:21,334 Το 1976, το καζίνο Bebek. 454 00:41:22,876 --> 00:41:27,125 - Πού το βρήκες, Εσρέφ; - Σε έναν φίλο συλλέκτη. 455 00:41:28,417 --> 00:41:32,209 Ελπίζω να σου φέρει τύχη. Να έχει μια επιτυχημένη καριέρα σαν τη δική της. 456 00:41:33,584 --> 00:41:35,959 Δεν μπορείς καν να φανταστείς τι σημαίνει αυτό για μένα 457 00:41:36,375 --> 00:41:38,542 Ναι. 458 00:41:40,417 --> 00:41:44,792 Δεν ξέρω πώς το κάνεις αλλά πάντα καταφέρνεις να με εκπλήσσεις. 459 00:41:49,959 --> 00:41:51,876 - Βγες από το αυτοκίνητο. - Πώς; 460 00:41:52,000 --> 00:41:53,626 - Σου είπα να κατέβεις. - Γιατί; 461 00:41:56,918 --> 00:41:59,000 τι συμβαίνει 462 00:42:09,959 --> 00:42:12,667 Δεν χρειάζεται να μου το πεις ότι με αγαπάς, Εσρέφ. 463 00:42:13,999 --> 00:42:15,959 Καλός. 464 00:42:18,459 --> 00:42:22,751 - Ωστόσο, να μου το λέτε από καιρό σε καιρό. - Θα σου πω. 465 00:42:32,334 --> 00:42:35,417 Θέλω να μείνω φυλακισμένος αυτή τη στιγμή. 466 00:42:38,459 --> 00:42:41,667 Μετά από πολύ καιρό, είναι η πρώτη φορά όταν νιώθω ότι αναπνέω, Εσρέφ. 467 00:42:41,792 --> 00:42:46,375 - Ευχαριστώ. - Μακάρι να μπορούσα να κάνω περισσότερα. 468 00:42:48,626 --> 00:42:52,042 αν είσαι δίπλα μου τα υπόλοιπα δεν έχουν πια σημασία. 469 00:42:56,375 --> 00:42:58,584 τι συμβαίνει Μας βρήκαν; Είμαι από τον Τύπο, Εσρέφ; 470 00:42:58,751 --> 00:43:00,709 Μια στιγμή, ηρέμησε. 471 00:43:01,083 --> 00:43:03,584 -Τι συμβαίνει; -Τι κάνεις εδώ; 472 00:43:04,417 --> 00:43:06,375 Θαυμάζουμε τη θέα. τι κανεις ; 473 00:43:06,792 --> 00:43:08,792 Εδώ απαγορεύεται η στάση. Μετακινήστε το αυτοκίνητο, παρακαλώ. 474 00:43:09,375 --> 00:43:13,125 - Εντάξει. Τέλος πάντων, δεν μένουμε πολύ. - Σε παρακολουθούμε στις κάμερες, ξέρεις. 475 00:43:13,501 --> 00:43:17,042 Εσρέφ, τι εννοούσε; Με αναγνώρισε; Θα είσαι θαυμαστής μου; 476 00:43:17,999 --> 00:43:22,626 Περίμενε ένα λεπτό. Σε ποια κάμερα μας παρακολουθείς; 477 00:43:22,792 --> 00:43:25,375 Αδελφέ Εσρέφ; με συγχωρείτε Είναι σκοτεινά, δεν σε αναγνώρισα. 478 00:43:25,501 --> 00:43:27,083 Ετοιμος. 479 00:43:28,125 --> 00:43:31,417 Αδερφέ, σε νοιαζόμαστε πολύ. Έχω ακούσει παντού τι έχεις κάνει. 480 00:43:32,751 --> 00:43:37,751 - Ευχαριστώ. Δεν μας είδες, ε; - Εντάξει, αδερφέ. 481 00:43:37,918 --> 00:43:39,626 - Πήγαινε στη δουλειά! - Ευχαριστώ πολύ. 482 00:43:45,042 --> 00:43:46,918 Ήταν θαυμαστής μου. 483 00:43:56,042 --> 00:43:59,999 - Καλύτερα να φύγουμε από εδώ. - Εντάξει, πάμε. 484 00:44:06,125 --> 00:44:07,751 Σας ευχαριστώ. 485 00:44:15,999 --> 00:44:18,999 Πάτερ Χιντίρ, είναι κάποιος στην πόρτα που ρωτάει για τον Εσρέφ. 486 00:44:25,542 --> 00:44:27,125 Ποιος θα είναι; 487 00:44:32,626 --> 00:44:35,542 Ναι νεαρέ. ποιο είναι το πρόβλημα 488 00:44:36,834 --> 00:44:39,751 Ήρθα για τον Eşref Tek. Μας είπαν ότι ήταν τριγύρω. 489 00:44:40,083 --> 00:44:42,292 Τι δουλειά έχεις με την Esref; 490 00:44:42,501 --> 00:44:44,334 Του στέλνουμε τους χαιρετισμούς μας από τη φυλή των Combiners. 491 00:44:45,000 --> 00:44:50,375 Δεν δεχόμαστε χαιρετισμούς από αυτούς που πουλάνε ναρκωτικά. 492 00:44:54,125 --> 00:44:58,876 Μη μας βάζεις κόπο. Αν είναι εδώ, φώναξέ τον. 493 00:44:59,501 --> 00:45:01,209 Αν όχι, σας κάνουμε όλους ένα με τη γη. 494 00:45:02,125 --> 00:45:03,999 Αφήστε το να πάει. 495 00:45:04,125 --> 00:45:07,334 Αν όχι, φύγε από εδώ μόνο τα πόδια πρώτα. 496 00:45:17,626 --> 00:45:19,667 Ηρεμώ. 497 00:45:24,209 --> 00:45:30,501 Αν πάλι ήρθες να πάρεις κάποιον, πάρε με 498 00:45:32,375 --> 00:45:34,709 Δεν θα σου δώσω Esref. 499 00:45:36,918 --> 00:45:39,292 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 22, ΣΕΙΡΑ 2